Перевод: с немецкого на английский

с английского на немецкий

hieran kann ich es erkennen

  • 1 hieran

    Adv. at ( oder by, in, on, to) this; halt dich hieran fest, nicht daran hold on here, not there; wenn ich hieran denke when I think of this; er wird sich hieran erinnern he’ll remember this; hieran kann ich es erkennen I can recognize it by that; hieran wird sich entscheiden, ob... this will decide whether...; hieran schließt sich... an following this is ( oder are)...
    * * *
    hie|rạn ['hiː'ran, hiː'ran] (emph) ['hiːran]
    adv
    1) (lit) here
    2) (fig)

    wenn ich híéran denke — when I think of or about this

    er erinnert sich híéran — he remembers this

    híéran erkenne ich es — I recognize it by this

    híéran kann es keinen Zweifel geben — there can be no doubt about that

    * * *
    hier·an
    [ˈhi:ˈran]
    1. (an diesem Gegenstand) on here
    ich erinnere mich, \hieran schon früher mal vorbeigekommen/vorübergegangen zu sein I can remember passing this way [or being here] once
    2. (an diesen Gegenstand) on here
    Sie können das Gerät \hieran anschließen you can connect the machine here
    etw \hieran werfen to throw sth here
    3. (an diesem Sachverhalt) here
    \hieran kann es keinen Zweifel geben there can be no doubt of that
    4. (an dieses Ereignis)
    sich akk \hieran erinnern to remember this
    ein wundervolles Fest, \hieran werde ich mich sicher noch lange erinnern a wonderful party, I won't forget it for a long time
    * * *
    1) (an dieser/diese Stelle) here
    2) (fig.)
    * * *
    hieran adv at ( oder by, in, on, to) this;
    halt dich hieran fest, nicht daran hold on here, not there;
    wenn ich hieran denke when I think of this;
    er wird sich hieran erinnern he’ll remember this;
    hieran kann ich es erkennen I can recognize it by that;
    hieran wird sich entscheiden, ob … this will decide whether …;
    hieran schließt sich … an following this is ( oder are) …
    * * *
    1) (an dieser/diese Stelle) here
    2) (fig.)

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > hieran

См. также в других словарях:

  • Philosophie — Raffaels Schule von Athen mit den idealisierten Darstellungen der Gründerväter der abendländischen Philosophie. Obwohl seit Platon vor allem eine Sache der schriftlichen Abhandlung, ist das angeregte Gespräch bis heute ein wichtiger Bestandteil… …   Deutsch Wikipedia

  • Philosophisch — Auguste Rodin: „Der Denker“ (1880 82) vor der Ny Carlsberg Glyptotek in Kopenhagen. Überzeitliche Darstellung eines Menschen, der in die Tätigkeit des Denkens vertieft ist, gleich …   Deutsch Wikipedia

  • Philosophische — Auguste Rodin: „Der Denker“ (1880 82) vor der Ny Carlsberg Glyptotek in Kopenhagen. Überzeitliche Darstellung eines Menschen, der in die Tätigkeit des Denkens vertieft ist, gleich …   Deutsch Wikipedia

  • Systematische Philosophie — Auguste Rodin: „Der Denker“ (1880 82) vor der Ny Carlsberg Glyptotek in Kopenhagen. Überzeitliche Darstellung eines Menschen, der in die Tätigkeit des Denkens vertieft ist, gleich …   Deutsch Wikipedia

  • Weltweisheit — Auguste Rodin: „Der Denker“ (1880 82) vor der Ny Carlsberg Glyptotek in Kopenhagen. Überzeitliche Darstellung eines Menschen, der in die Tätigkeit des Denkens vertieft ist, gleich …   Deutsch Wikipedia

  • Jenseits von Gut und Böse (Nietzsche) — Titelblatt von Jenseits von Gut und Böse Jenseits von Gut und Böse. Vorspiel einer Philosophie der Zukunft ist ein Werk Friedrich Nietzsches, das im Jahr 1886 erschien und vor allem eine Kritik überkommener Moralvorstellungen enthält. Das Werk… …   Deutsch Wikipedia

  • Herbert Schnädelbach — Herbert Schnädelbach, 2007 Herbert Schnädelbach (* 6. August 1936 in Altenburg, Thüringen) ist ein deutscher Philosoph. Er war Professor für Philosophie an der Humboldt Universität zu Berlin und Präsident der Allgemeinen Gesellschaft für… …   Deutsch Wikipedia

  • Bewusstmachung (Fremdsprachenunterricht) — Bewusstmachung im Fremdsprachenunterricht bietet den Schülern bei fehleranfälligen, d. h. semantisch oder morphosyntaktisch komplexen sowie wegen möglicher Interferenzen mit der Muttersprache schwierigen grammatischen Regelhaftigkeiten… …   Deutsch Wikipedia

  • Homo academicus — ist eine von Pierre Bourdieu 1984 veröffentlichte soziologische Studie, in welcher er sich mit den Hierarchien und gesellschaftlichen Strukturen innerhalb französischer Universitäten und Hochschulen beschäftigt. „Ziel der soziologischen Analyse… …   Deutsch Wikipedia

  • Dominanzkultur — Antiker Tempel Parthenon in Athen ein klassisches europäisches Symbol für „Kultur“ Kultur (von lat. colere) ist im weitesten Sinne alles, was der Mensch selbst gestaltend hervorbringt, im Unterschied zu der von ihm nicht geschaffenen und nicht… …   Deutsch Wikipedia

  • Kultur — (zu lateinisch cultura „Bearbeitung, Pflege, Ackerbau“, von colere „wohnen, pflegen, verehren, den Acker bestellen“) ist im weitesten Sinne alles, was der Mensch selbst gestaltend hervorbringt, im Unterschied zu der von ihm nicht geschaffenen und …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»